Términos y Condiciones

Última revisión : 15 de Junio de 2015.

Su uso del sitio web o aplicación se rige por las políticas, términos y condiciones establecidos a continuación. Por favor, lea atentamente. Al usar este sitio web usted indica su aceptación y acuerdo de los términos y condiciones establecidos a continuación (también conocidos como el “Acuerdo de Sitio”). Si usted no está de acuerdo con estos términos y condiciones, por favor no utilice este sitio web. Este Acuerdo de Sitio es en adición a los términos o condiciones anteriores o posteriores incluidos en cualquier acuerdo con Payment Power, Inc (“PPI”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). PPI se reserva el derecho de hacer cambios a este sitio y a estos términos y condiciones en cualquier momento. Estas modificaciones entrarán en vigor la misma fecha en que se publiquen en este sitio.

El ACUERDO REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE EN FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONFLICTOS, EN VEZ DE JUICIOS POR JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS Y TAMBIÉN LIMITA LOS RECURSOS DISPONIBLES PARA USTED EN CASO DE UNA DISPUTA.

ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA DE JUICIO POR JURADO, EXENCIÓN DE DEMANDA COLECTIVA, Y CLÁUSULA DE SELECCIÓN DE FORO.

Cualquier y todas las controversias, disputas, demandas, reclamos o causas de acción (incluyendo la interpretación y alcance de esta cláusula, y la arbitrabilidad de la controversia, litigio, demanda, reclamación o causa de acción) entre usted y PPI o  empleados, agentes, sucesores o cesionarios de PPI, en exclusividad, serán resueltas por arbitraje obligatorio y confidencial.

Arbitraje será sujeto a la Ley Federal de Arbitraje y no a cualquier ley estatal de arbitraje. El arbitraje se realizará ante un árbitro comercial con amplia experiencia en la resolución de disputas de contratos comerciales de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”). Modificado por el presente Acuerdo, y salvo pacto en a lo contrario entre las partes por escrito, el arbitraje se rige por las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA y, si el árbitro las considera aplicables, los Procedimientos Supleméntales para Disputas Relacionadas a Consumidores.

Usted está rindiendo SU DERECHO DE IR A LA CORTE, hacer valer o defender sus derechos salvo en las materias que se pueden tomar a la corte de reclamos menores. Sus derechos serán determinados por un árbitro neutral y no un juez o un jurado. Usted tiene derecho a un juicio justo, pero los procedimientos de arbitraje son más simples y más limitado que NORMAS APLICABLES EN EL TRIBUNAL. Las decisiones del árbitro son ejecutables como cualquier orden de la corte y están sujetas a una revisión muy limitada por un tribunal.

Usted y PPI deben cumplir con las siguientes reglas: (a) cualquier reclamación presentada por usted o por PPI DEBERÁ PRESENTARSE EN CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES, Y NO COMO DEMANDANTE O COLECTIVA EN CUALQUIER CLASE SUPUESTA O COMO REPRESENTANTE DE NINGUN PROCEDIMIENTO; (b) el árbitro no podrá consolidar LAS RECLAMACIONES DE MAS DE UNA PERSONA, ni podrá presidir COMO NINGUN CLASE DE REPRESENTANTE EN CASOS FUTUROS (c) en el caso de que usted sea capaz de demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de litigio, PPI pagará la mayor cantidad de sus tasa de presentación y audiencia en relación con el arbitraje que considere necesarios al árbitro para evitar que el arbitraje tenga un costo prohibitivo en comparación con el costo de litigios, (d) PPI también se reserva el derecho, a su discreción única y exclusiva para asumir la responsabilidad de todas los costos del arbitraje; (e) el árbitro deberá honrar a los reclamos de privilegio y privacidad reconocidos por ley; (f) el arbitraje será confidencial y ni usted ni nosotros podemos revelar la existencia, contenido o resultado de cualquier arbitraje, excepto cuando lo requiera la ley o para los fines de la ejecución del laudo arbitral; (g) el árbitro puede otorgar cualquier compensación individual o de recursos individuales que estén permitidos por la ley aplicable; y (h) cada lado paga los honorarios y gastos a menos que exista una disposición legal que requiera que a la parte vencedora les paguen los honorarios de sus abogados y gastos de litigio, y luego, en tal caso, los honorarios y los costos que se determinen por la ley aplicable.  

ELECCIÓN DE LEY. El acuerdo se hace bajo y se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, en consonancia con la Ley Federal de Arbitraje, sin dar efecto a cualquier principio que prevén la aplicación de la ley de otra jurisdicción.

ACUERDO COMPLETO. Este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el uso del Sitio, Aplicaciones y Servicios. Nuestra incapacidad para ejercer o hacer valer cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Los títulos de las secciones en este Acuerdo son sólo por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Si alguna disposición de este Acuerdo es, por cualquier motivo, considerada inválida o inaplicable, las demás disposiciones del presente Acuerdo serán irreprochable y la provisión inválida o no exigible se considerará modificada para que sea válida y exigible en la medida máxima permitida por la ley. Su relación con PPI es la de un contratista independiente, y ninguna de las partes es un agente o socio de la otra. Este Acuerdo, y sus derechos y obligaciones anteriormente descritos, no puede ser asignado, subcontratado, delegado, o de cualquier modo traspasado por usted sin el consentimiento previo por escrito de PPI, y cualquier asignación, subcontratación, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto. Los términos de este Acuerdo serán vinculantes para los asignados.

Descargo de Responsabilidad Importante.

PPI NO ES UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA Y NO ESTÁ PATROCINADO POR CUALQUIER INSTITUCIÓN FINANCIERA. Sin perjuicio de lo anterior y para evitar cualquier duda, cualquier opinión, consejo, información, datos, texto y otros materiales accesibles a través de nuestros servicios es sólo para fines informativos.

CUENTAS

Creación de Cuentas. Para utilizar algunos de los Servicios, usted debe registrarse para una cuenta con PPI y proporcionar cierta información sobre usted como se requiere para el registro. Usted manifiesta y garantiza que: (a) toda la información de registro necesaria que presente es verdadera y exacta; y (b) usted mantendrá la precisión de dicha información. Puede borrar su cuenta de PPI en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones que aparecen en el Sitio Web. PPI podrá suspender o cancelar su cuenta PPI a su sola discreción si PPI razonablemente determina que usted ha violado los términos de este Acuerdo.

Responsabilidades de la cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información de acceso para su cuenta de PPI y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta PPI. Usted se compromete a notificar inmediatamente a PPI de cualquier uso no autorizado, o si sospecha el uso no autorizado de su Cuenta PPI o cualquier otra violación de seguridad. PPI no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por su incumplimiento de los requisitos anteriores.

Disputas entre compradores y vendedores: Aviso legal

Si una disputa entre usted (como comprador o vendedor) y otro usuario, usted absuelve a PPI (y nuestros agentes y empleados) de cualquier y todas las reclamaciones, demandas y daños (reales o resultantes) de alguna manera relacionados con la disputa y la transacción. No somos un agente de venta en relación con cualquier compra o venta de su parte de los bienes y / o servicios. No tenemos ningún control sobre la calidad, idoneidad, seguridad, fiabilidad, legalidad o cualquier otro aspecto de (a) cualquier bien o servicio que usted puede comprar o vender usando nuestro servicio, o (b) la aplicación de terceros que pueda utilizar para acceder al Servicio. Nosotros no realizamos reembolsos si un producto o servicio resulta de no satisfacer sus expectativas, o si el vendedor no cumple con sus compromisos; y no tenemos ninguna obligación de resolver o mediar en los conflictos entre los usuarios del Servicio.

TERMINACIÓN

Sus derechos. Usted puede terminar este Acuerdo mediante el cierre de su cuenta de PPI en cualquier momento. Al cierre de una cuenta de PPI, se cancelarán las transacciones pendientes.

La suspensión o terminación por nosotros. Podemos terminar este Acuerdo y cerrar su Cuenta PPI por cualquier razón (o sin razón) en cualquier momento mediante notificación a usted. Sin perjuicio de lo anterior, podemos suspender el servicio y el acceso a su cuenta de PPI si (a) usted ha violado los términos de este Acuerdo (incluyendo cualquier Política), (b) usted representa un crédito inaceptable o riesgo de fraude para nosotros, o (c) proporciona información falsa, incompleta, inexacta o engañosa (incluyendo, sin limitación, cualquier información de registro) o de lo contrario incurriría en una conducta fraudulenta o ilegal.

GENERAL

Usted reconoce y acepta que PPI no tendrá obligación de ofrecerle ningún apoyo o mantenimiento en relación con el Sitio web, aplicaciones o servicios.

Cambios a los Términos de Uso. Este acuerdo está sujeto a cambios ocasiónales, y si hacemos cambios sustanciales, el Banco podrá notificar mediante el envío de un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que proporcionó a nosotros (en su caso) y / o colocando avisos prominentes de los cambios en nuestro sitio. Cualquier cambio a este acuerdo será efectivo a los treinta (30) días de calendario siguientes a nuestro envío de una notificación por correo electrónico a usted (si aplica) o treinta (30) días calendario siguientes a nuestra publicación de la notificación de los cambios en nuestro sitio. Estos cambios se harán efectivos inmediatamente para los nuevos usuarios de nuestro sitio, aplicaciones o servicios. Usted es responsable de proporcionarnos su dirección electrónica más actual. En el caso de que el último e-mail que usted nos ha proporcionado no es válido, o por cualquier razón no es capaz de entregar a usted el aviso descrito anteriormente, nuestro envío del correo electrónico con dicha notificación constituirá de todos modos como notificación efectiva de los cambios descritos en el aviso. El uso continuado de nuestro Sitio, Aplicaciones, o servicios siguientes de comunicar dichos cambios indicará que usted reconoce dichos cambios y acepta estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios.

Renuncia. Usted libera a PPI (y nuestros funcionarios, empleados, agentes, sucesores y cesionarios) y  renuncia , cada y toda, pasada presente y futura disputa, reclamación, controversia, demanda, derecho, obligación, responsabilidad , acción y la causa de acción de cualquier tipo y naturaleza (incluyendo lesiones personales, muerte y daños a la propiedad), que ha surgido o surja directa o indirectamente de, o se relacione directa o indirectamente con cualquier interacción con o acto o omisión de , otros usuarios del Sitio o Servicio o Sitios y Anuncios de Terceros.

Términos y Condiciones Adicionales del App Store de Apple. Los siguientes términos y condiciones adicionales se aplican a usted si está utilizando una aplicación del App Store de Apple.

Alcance de la licencia: La licencia concedida a usted para Aplicaciones se limita a una licencia no transferible en un producto iOS que usted posea o controle y según lo permitido por las reglas de uso establecidas en los Términos de Servicio del App Store.

Mantenimiento y Soporte: PPI es el único responsable de proporcionar los servicios de mantenimiento y apoyo con respecto a las aplicaciones, tal como se especifica en el presente Contrato (si lo hay), o según lo requiera la ley aplicable. PPI y usted reconocen que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a las aplicaciones.

Garantía: PPI es el único responsable de alguna garantía de producto, ya sea expresa o implícita por la ley. En el caso de cualquier falla de la Aplicación, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación para usted; y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía alguna con respecto a las aplicaciones, y cualesquier otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier falta de conformidad a la garantía será responsabilidad de PPI.

Beneficios del Producto: PPI y usted reconocen que PPI, no Apple, es encargada de tratar los reclamos de usted o terceros relacionados con nuestra aplicación o su posesión y / o el uso de la aplicación, incluyendo, pero no limitado a: (i) la responsabilidad de reclamos del producto; (ii) cualquier reclamación que no cumpla con cualquier requisito legal o reglamentaria aplicable; y (iii) las reclamaciones derivadas de la protección del consumidor o una legislación similar. Este Acuerdo no limita a PPI de responsabilidad hacia usted mas allá de lo permitido por la ley aplicable.

Derechos de Propiedad Intelectual: PPI y usted acepta que, en caso de cualquier reclamación de terceros que las aplicaciones o su posesión y uso de aplicaciones infringe los derechos de propiedad intelectual ajena, PPI, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, asentamiento y la descarga de cualquier demanda por infracción de la propiedad intelectual.

Cumplimiento Legal: Usted manifiesta y garantiza que (i) usted no está ubicado en un país que está sujeto a un embargo de Gobierno de los EE.UU., o que ha sido designado por el gobierno de Estados Unidos como un país “apoyo terrorista”; y (ii) que no figura en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de los partidos prohibidos o restringidos.

Términos de Acuerdo de Terceros: Usted debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al uso de la aplicación.

Beneficiarios de Tercera Parte: PPI y usted reconocen y aceptan que Apple, y subsidiarios de Apple, son terceros beneficiarios de este Acuerdo, y que, a su aceptación de los términos y condiciones de este Contrato, Apple tendrá derecho (y se considerarán que ha aceptado el derecho) para hacer cumplir este Acuerdo contra usted como tercer beneficiario de las mismas.

 

 
Información de Contacto:
Payment Power, Inc.
Dirección: 2711 Centerville Rd. Suite 400
Wilmington, DE
Email: info@paymentpower.net